Chef家常料理-Alain Ducasse填餡奶油南瓜 Courge butternut farcie

自從我家開始大量吃蔬菜開始,Chef Alain ducasse的自然風料理食譜是我們一開始試做到現在非常滿意的蔬菜料理食譜之一,從我的blog食譜記錄裡應該也不難發現。實際上,我們也做過其他chef的蔬菜料理,由於Chef Alain ducasse的自然風料理製作其實不難又美味之外,實際上是因為不需要多麼好的料理技巧也能夠做出來,因此,我們家自己吃或是朋友間宴客大家多少會上一道Chef Alain ducasse自然風料理食譜裡的其中一道,是因為,我們身邊的朋友都跟我們一樣自己種菜,自然慢慢地我們都改變了飲食習慣,傾向吃多量蔬菜、總不能估付了我們菜園的生產供養出這些美味的蔬菜水果,因此,得做上一道美味好佳餚才是對菜園最大的敬意。

IMG_8070
奶油南瓜Courge butternut
IMG_8073

下午時間,我們又在後院菜園裡忙,在播種新蔬菜之前總是特別的忙碌翻土,樣土,拔草,移植亂長的花或是植物。

IMG_8079

晚餐前M先生翻翻chef自然風料理食譜書之後說「我們來做這道奶油南瓜好了,看起來很健康又美味」這道料理看起來的確美味,但光烤奶油南瓜得花上兩小時的時間,那麼就只好開胃菜Appéro吃久一點的時間,慢慢地等奶油南瓜烤好囉。

img_7585

這道填餡 奶油南瓜 Courge butternut farcie曾經在法國幾個媒體上公開發表過,我就將食譜原文連結貼上.  *這篇的翻譯文食譜是依照這份食譜且按照我的奶油南瓜大小來減份量製作的. 因此,分享時仍舊務必要附上翻譯連結跟出處,免得觸法.

Alain ducasse填餡奶油南瓜

此食譜翻譯來自Alain ducasse Nature volume2 – Autome-plat ledemain的Courge butternut farcie

courge-butternut-farcie-d-alain-ducasse_5422911

Chef Alain ducasse的奶油南瓜 Courge butternut farcie自然風料理食譜 公開發表的文章張貼在法國 L’Express網站


食材 四人份

準備時間  30分鐘

烘烤時間  2h35

1 顆  ㄧ公斤奶油南瓜

500克     灰粗海鹽

150克      布格麥

2顆          紅蔥頭

1/2把       巴西里

300克     幾高湯或是火鍋高湯

30克       帕馬森絲

適量        海鹽,研磨胡椒,橄欖油

烤熟奶油南瓜

烤箱170度預熱.  將南瓜洗乾淨並擦乾. 將粗灰鹽放進烤盤裡,將奶油南瓜放進烤盤裡烤1小時,再翻面烤ㄧ小時.(此時此刻,南瓜已經被M先生切開來不及了,只好直接拿對切的放上 粗灰鹽上烤)烤熟後的南瓜放置20分鐘. 烤盤裡的海鹽留著備用.

煮熟布格麥

在等待南瓜涼的時間,將布格麥倒入杯裡測量好份量,再深鍋裡加入比布格麥多兩倍的水. 輕量調味並且煮滾. 接著放入布格麥,攪拌,將火爐火關小,將布格麥放在鍋裡吸收水分.並要不時的攪拌,將它留置在鍋內之後蓋上鍋蓋.

準備奶油南瓜

將烤好的奶油南瓜直切切開也就是從上端往南瓜底部切開(我覺得我的奶油南瓜應該會很鹹==).取出南瓜籽與纖維細絲.接著,用小湯匙將南瓜肉挖取出來.

準備餡料

紅蔥頭去皮切碎.  巴西里摘下葉子沖洗乾淨,切碎. 將火鍋裡的肉或是雞湯裡的雞肉,手拔成絲狀. 平底鍋裡加入少量的橄欖油接著加入紅蔥頭不要炒上色.加入南瓜肉攪拌煮約五分鐘時間. 海鹽,現蘑胡椒調味.倒入大的沙拉碗裡.  放入肉絲,布格麥,巴西里碎.攪拌混勻,品嘗味道,依個人口感再度做調味.

填餡

將調好的餡料放進南瓜空肚裡,刨上帕馬森絲.

烤熟奶油南瓜

烤箱180度預熱.將填餡的奶油南瓜放上粗海鹽上,烤約30分鐘

享用

奶油南瓜出爐後擺上盤,立即享用.

IMG_8084

後記:

這是個低熱量又健康,且又能夠將剩餘的肉類拿來充分運用的料理. 如果喜歡運動健身,或是正在減重調整飲食的朋友,應該試試.

如果您像我家M先生ㄧ樣很衝動地將南瓜切開了,也沒關係,烤時的時間要減短,避免長烤下南瓜變黑燒焦.看我的圖片就是差點焦掉,在填完餡進烤箱我在南瓜上噴點水,烤的時間縮短到15分鐘.

您ㄧ開始烤南瓜不切開烤最後的南瓜肉會很香軟跟奶油口感般的在嘴裡化開,而且非常的甜.完成品也會比較上相.

另外肉的部分,要使用水煮的比較好,完成後的內餡的口感才不會平衡. 如果你的奶油南瓜是有機的,烤好後甜南瓜皮都是可以ㄧ起跟著內餡ㄧ塊入口的.

Alain ducasse填餡奶油南瓜
Alain ducasse填餡奶油南瓜

One Comment

發表迴響

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s